コンテンツへスキップ

[AWS] EC2 で英語版 WindowsServer2016 を(2019 も)日本語表示にする。

AWS で英語版 WindowsServer2016 を(2019 も)日本語表示にする。

AWS でサーバーを借りたは良いが、英語版しか無かったので日本語表示にしたい。と言うお話です。

要点

Windows Server の言語設定に「日本語」を追加し、「日本語ランゲージ・パック」をインストール、
デフォルトの言語を「日本語」に変更、再起動したら日本語で表示されます。

概要

地域とか、タイムゾーンは変更しなくても日本語表示には影響ないです。
なのでこの辺りはお好みで日本環境にしておけば良いじゃないかなって感じです。(あくまで「日本語表示」にフォーカスした場合です。)
タイムゾーンは変更しておかないと、時差があってわかりにくいですし。
ゆえに関係の無い設定は「※オプション」としておきました。

そんな感じで以降、手順っぽくまとめてみました。
そして、あくまでも「日本語表示」にする方法で、日本語バージョン化している訳では無いです。

Windows Server 2016 と2019 で若干メニューが変わっていたので、追記しました。

手順(Windows Server 2016 の場合。)

Windows ロゴマーク >「歯車」マークをクリックします。

図1: スタートメニューの歯車マーク(設定)をクリック。
図1: スタートメニューの歯車マーク(設定)をクリック。

Windows Setting の画面から「time & language」をクリック。

図2: Windows Settings 画面。「Time & language」をクリック。
図2: Windows Settings 画面。「Time & language」をクリック。

タイムゾーンを変更。
(※オプション)

「Date and time」のTime Zone(タイムゾーン)を変更。

図3: Date and time 画面。Time Zone の項目を変更する。
図3: Date and time 画面。Time Zone の項目を変更する。

プルダウンメニューからそれっぽいところを選択します。

図4: タイムゾーンのプルダウンから「Osaka, Sapporo, Tokyo」を選択。
図4: タイムゾーンのプルダウンから「Osaka, Sapporo, Tokyo」を選択。

地域を変更。
(※オプション)

Region & language をクリックする。

図5: Date and time 画面から「Region & language」をクリック。
図5: Date and time 画面から「Region & language」をクリック。

Country or region を「Japan」にします。

図6: Region & language 画面。Country or region を「Japan」に設定。
図6: Region & language 画面。Country or region を「Japan」に設定。

プルダウンメニューから「Japan」を選択。

図7: Country or region のプルダウンから「Japan」を選択。
図7: Country or region のプルダウンから「Japan」を選択。

日本語 を追加。

Add language の「+」ボタンを押して、表示された一覧の中から選択します。

図8: Languages 欄の「Add a language」から日本語を追加する。
図8: Languages 欄の「Add a language」から日本語を追加する。

日本語追加

図9: Add a language の一覧から「日本語」を選択。
図9: Add a language の一覧から「日本語」を選択。

日本語をデフォルトに設定する。

日本語のアイコンが追加されますので、そのアイコンをクリック。

図10: 日本語が追加され、Language pack available と表示される。
図10: 日本語が追加され、Language pack available と表示される。

Ser as default ボタンをクリックして、日本語をデフォルトに設定します。

これでデフォルトの表示言語が日本語に設定されます。

図11: 追加した日本語の「Set as default」ボタンをクリック。
図11: 追加した日本語の「Set as default」ボタンをクリック。

日本語のライブラリをダウンロード

さらに Options ボタンをクリックして、Language Options を開きます。
ここからが大事です。

図12: 「Options」をクリックして Language options を開く。
図12: 「Options」をクリックして Language options を開く。

展開してきた画面の中の「Download language pack」のDownload ボタンをクリック。

図13: Language options 画面。「Download language pack」の Download ボタンをクリック。
図13: Language options 画面。「Download language pack」の Download ボタンをクリック。

ダウンロードと、インストールが開始されます。

図14: ダウンロードとインストールが始まる。
図14: ダウンロードとインストールが始まる。

キーボード変更

一旦サインアウトするので、日本語のインストールが終わってから切り替えがいいと思います。

図15: インストールが完了し、Language pack installed と表示される。
図15: インストールが完了し、Language pack installed と表示される。

Change layout をクリック。

図16: Hardware keyboard layout の「Change layout」をクリック。
図16: Hardware keyboard layout の「Change layout」をクリック。

English keyboard のプルダウンメニューをクリックして、Japanese keyboard に切り替えます。

図17: Change hardware keyboard layout ダイアログ。まだ English keyboard のまま。
図17: Change hardware keyboard layout ダイアログ。まだ English keyboard のまま。

Sign out をクリックします。

図18: プルダウンから Japanese keyboard に切り替え、Sign out ボタンが押せるようになる。
図18: プルダウンから Japanese keyboard に切り替え、Sign out ボタンが押せるようになる。

一旦サインアウトして日本語を適用します。

インストールまで完了したら、一旦サインアウトします。
次のログインからは日本語になっていると思います。
(ならなかったら再起動もしてみて下さい。)

図19: サインアウト後に再ログインすると、スタートメニューが日本語表記になっている。
図19: サインアウト後に再ログインすると、スタートメニューが日本語表記になっている。

ダウンロードが上手くいかない時

ダウンロードが上手くいかない時は、コントロールパネルからも同様の操作ができます。

ロゴマーク >コントロールパネル

図20: スタートメニューからコントロールパネルをクリック。
図20: スタートメニューからコントロールパネルをクリック。

カテゴリ表示されているので、View by ボタンをプルダウンから「Large icons」に変更し、アイコン表示に切り替えます。

図21: コントロールパネルの View by をプルダウンから「Large icons」に変更。
図21: コントロールパネルの View by をプルダウンから「Large icons」に変更。

「Language」アイコンが表示されるので、クリックします。

図22: アイコン表示になったコントロールパネル。「Language」アイコンをクリック。
図22: アイコン表示になったコントロールパネル。「Language」アイコンをクリック。

日本語を追加、アイコンをクリックしてLanguage pack ダウンロード・インストールのメニューを選択。

図23: 日本語を追加し、Language pack のダウンロード・インストールが始まる。
図23: 日本語を追加し、Language pack のダウンロード・インストールが始まる。

インストールが完了したら、Make this Primary Languages を選択してメイン言語として指定します。

図24: Language options 画面。「Make this the primary language」を選択。
図24: Language options 画面。「Make this the primary language」を選択。

そのまま一旦、ログオフします。

図25: 「ログオフしないと変更が反映されません」というダイアログが表示される。
図25: 「ログオフしないと変更が反映されません」というダイアログが表示される。

Windows Server 2019 の場合。(2022 も同じ感じ。)

ちょっと画面が違っていたので、追記。(2022 も同じ感じ。)

「Region」と「Language」が別々になっています。
が、要点は変わっていません。
あと、コンパネから言語が消えているっぽいです。

Language を選択し、Add a language の「+」ボタンをクリック。

図26: Settings の Language 画面。「Add a language」をクリック。
図26: Settings の Language 画面。「Add a language」をクリック。

プルダウン(?)メニューから、「日本語」を選択します。

図27: Choose a language to install 画面から「日本語」を選択。
図27: Choose a language to install 画面から「日本語」を選択。

そのまま、ランゲージパックのインストールに入ります。
Install language pack and set as my Windows display language にチェックが入っている事を確認して、
インストールボタンをクリックします。

図28: Install language features 画面。「Install」ボタンをクリック。
図28: Install language features 画面。「Install」ボタンをクリック。

インストール中。

図29: 日本語のインストールが進行中。
図29: 日本語のインストールが進行中。

終わるとデフォルトの表示言語が日本語に変わっていました。
(変わってない場合は切り替え)

図30: 表示言語が日本語になったが、反映は次回サインイン後。
図30: 表示言語が日本語になったが、反映は次回サインイン後。

あとは、気分の問題でDate & time をクリックし、Time zone を変更。

図31: Date & time 画面。Time zone を「Osaka, Sapporo, Tokyo」に変更。
図31: Date & time 画面。Time zone を「Osaka, Sapporo, Tokyo」に変更。

Region をクリックして、Japan を選択します。

図32: Region 画面。Country or region を「Japan」に変更。
図32: Region 画面。Country or region を「Japan」に変更。

一旦、OS からログアウトしてから、再びログインすると、日本語に表記になっていると思います。

図33: 再ログイン後、設定画面がすべて日本語表示になった。
図33: 再ログイン後、設定画面がすべて日本語表示になった。

(Visited 2,316 times, 1 visits today)

「[AWS] EC2 で英語版 WindowsServer2016 を(2019 も)日本語表示にする。」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: AWS EC2 Windows Server のインスタンス(VM)を起動して接続する。 - .zapping

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です